Czym jest kredens PRL i dlaczego wraca do mody?
Kredens prl – meble z duszą i historią
- Kredens PRL to dwuczęściowy mebel służący do przechowywania zastawy i produktów spożywczych
- Wykonywany głównie z drewna, często z charakterystycznym wysokim połyskiem
- Składa się z dolnej części (szafki i szuflady) oraz górnej nadstawki (przeszklone półki)
- Popularne modele pochodzą z lat 50-70 XX wieku
- Obecnie kredensy PRL przeżywają renesans i są cenione przez kolekcjonerów vintage
Kredens PRL to charakterystyczny element wyposażenia polskich domów z okresu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, który łączy w sobie funkcjonalność z niepowtarzalnym designem epoki. Ten mebel, wywodzący się z wielowiekowej tradycji, w czasach PRL-u przyjął formę, która dzisiaj jest rozpoznawalna i poszukiwana przez miłośników stylu retro. Historia kredensu sięga aż XV wieku, kiedy to służył jako skrzynia do przechowywania zastawy stołowej oraz potraw. Z biegiem czasu ewoluował, by w okresie PRL stać się nieodłącznym elementem zarówno kuchni, jak i salonów polskich domów.
Kredensy z czasów PRL charakteryzuje solidne wykonanie z drewna, często pokrytego warstwą błyszczącego lakieru, co nadawało im charakterystyczny wygląd. Czy zastanawialiście się kiedyś, dlaczego te meble przetrwały próbę czasu i nadal zachwycają swoją jakością? To właśnie dzięki materiałom i rzemieślniczemu podejściu do produkcji. W przeciwieństwie do współczesnych mebli, które często są projektowane z myślą o krótkotrwałym użytkowaniu, kredensy PRL tworzono z myślą o służeniu przez dekady.
Charakterystyczne cechy kredensu PRL
Tradycyjny kredens PRL składał się zazwyczaj z dwóch kondygnacji i był wykonany z drewna. Dolna część stanowiła skrzynię z szafkami i szufladami, gdzie przechowywano produkty spożywcze nie wymagające specjalnych warunków, natomiast górna była zwykle przeszklona lub wyposażona w otwarte półki, na których eksponowano zastawę stołową. Ten klasyczny układ był nie tylko praktyczny, ale również estetyczny, pozwalając na wyeksponowanie najpiękniejszych naczyń i ozdób domowych. W latach 50. i 60. kredensy często charakteryzowały się prostą, geometryczną formą z cienkimi nóżkami, co nawiązywało do światowych trendów w designie.
Z biegiem lat kredensy ewoluowały, lecz zawsze zachowywały swój charakterystyczny styl, który dzisiaj jest tak ceniony. W wielu domach kredens pełnił funkcję centralnego mebla, wokół którego organizowano przestrzeń kuchenną czy jadalną. Warto zauważyć, że w przeciwieństwie do współczesnych mebli, kredensy z okresu PRL były projektowane z myślą o trwałości i funkcjonalności, co sprawia, że nawet po latach użytkowania wiele z nich nadal zachowuje swoją pierwotną formę i urok. Ta solidność wykonania jest jednym z głównych powodów, dla których meble te są dzisiaj tak poszukiwane przez kolekcjonerów i entuzjastów stylu vintage.
Renesans mebli PRL we współczesnych wnętrzach
Kredens PRL obecnie przeżywa prawdziwy renesans popularności, stając się pożądanym elementem wystroju zarówno w mieszkaniach urządzonych w stylu retro, jak i tych nowoczesnych, gdzie stanowi ciekawy akcent kontrastujący z minimalistycznym otoczeniem. Co ciekawe, meble te doskonale wpisują się w różnorodne style aranżacji wnętrz – od skandynawskiego, przez minimalistyczny, aż po industrialny czy loftowy. Uniwersalność kredensów PRL wynika z ich prostej formy, która mimo upływu lat nie straciła na aktualności, a wręcz przeciwnie – zyskała na wartości jako autentyczny element designu minionej epoki.
Renowacja kredensu PRL stała się popularnym hobby dla wielu osób, które doceniają wartość tych mebli i chcą przywrócić im dawny blask. Proces odnowienia często obejmuje czyszczenie, szlifowanie, naprawę uszkodzonych elementów i malowanie, a efekty potrafią być zadziwiające. Trzeba przyznać, że odnowiony kredens może stać się prawdziwą ozdobą współczesnego wnętrza, łączącą w sobie historię z funkcjonalnością. Wiele osób decyduje się na zakup oryginalnych mebli z epoki PRL właśnie ze względu na ich niepowtarzalny charakter i solidność wykonania, której często brakuje we współczesnych produktach.
Najczęściej zadawane pytania o kredensy PRL:
- Gdzie można kupić oryginalny kredens PRL? Oryginalne kredensy PRL można znaleźć na platformach sprzedażowych takich jak Allegro, OLX czy Sprzedajemy.pl, a także w sklepach z antykami i na targach staroci.
- Jak rozpoznać autentyczny kredens z okresu PRL? Autentyczne meble z PRL charakteryzują się solidnym wykonaniem z drewna, charakterystycznym designem epoki oraz często posiadają oznaczenia producenta na tylnej ściance lub wewnątrz szuflad.
- Ile kosztuje kredens PRL? Ceny wahają się od 400 zł za modele wymagające renowacji do nawet 5000 zł za w pełni odnowione, rzadkie egzemplarze z renomowanych fabryk.
- Jak odnowić kredens PRL? Proces renowacji obejmuje czyszczenie z starej farby/lakieru, szlifowanie, naprawę uszkodzonych elementów, zabezpieczenie drewna i malowanie lub lakierowanie według preferencji.
ŹRÓDŁO:
- [1]https://meblujdom.pl/blog/119-kolekcja-mebli-prl[1]
- [2]https://www.historykon.net/izba/kuchenny-kredens-z-czasow-prl-u/[2]
- [3]https://patyna.pl/produkt/kredens-kuchenny-prl/[3]
Cecha | Kredens PRL |
---|---|
Okres produkcji | Lata 1950-1980 |
Materiał wykonania | Drewno, czasem sklejka |
Wykończenie | Najczęściej lakier na wysoki połysk |
Konstrukcja | Dwuczęściowa (dolna szafka + górna nadstawka) |
Wymiary typowe | Wysokość: 150-180 cm, Szerokość: 120-150 cm |
Cena współczesna | 400-5000 zł (zależnie od stanu) |
Popularne style | Skandynawski, modernistyczny, ludowy |
Historia i ewolucja kredensu od XV wieku do czasów PRL
Historia kredensu sięga wczesnego średniowiecza, choć pierwsza udokumentowana forma pojawiła się na początku XV wieku. Początkowo kredens funkcjonował jako prosty mebel skrzyniowy, służący głównie do przechowywania sprzętu stołowego i potraw. Co ciekawe, sama nazwa „kredens” ma swoje korzenie w łacińskim słowie „credo” (wierzę), co wiązało się z uwierzytelnianiem potraw jako niezatrutych. W tamtych czasach, szczególnie na dworach, istniało realne zagrożenie zatruciem, więc potrawy były sprawdzane przed podaniem władcy.
W okresie renesansu, około 1500 roku, we Włoszech kredens przyjął bardziej wyrafinowaną formę znaną jako „credenzone”. Ten mebel stanowił formę pośrednią między skrzynią a szafą – był niską, szeroko rozbudowaną szafką, zamykaną z przodu dwoma drzwiami, nad którymi znajdowały się również szuflady. Charakterystyczne dla tego okresu było eksponowanie na kredensie cennych naczyń podczas ważnych uroczystości, co podkreślało status właściciela.
Kredens w różnych krajach i epokach
W kolejnych stuleciach kredens rozwijał się różnie w poszczególnych krajach europejskich, przyjmując charakterystyczne formy i nazwy. We Francji powstały takie jego odmiany jak „dressoir” (dressuar) – umieszczony na wysokich nogach, przypominający średniowieczną gotycką szafę słupową, oraz „buffet” – dwukondygnacyjny, masywniejszy mebel z szerokimi drzwiami. Warto zauważyć, że liczba półek w kredensie często świadczyła o pozycji społecznej gospodarza domu – im wyższa ranga, tym więcej poziomów posiadał mebel.
W Polsce kredensy były zazwyczaj duże i bogato zdobione, wyróżniające się wśród mebli kolbuszowskich XVIII-XIX wieku. Natomiast angielskie kredensy klasycystyczne z XVIII wieku, zwane „side table”, cechowała niewysoka i lekka, horyzontalna konstrukcja na cienkich nogach, przypominająca biurka.
Od klasycyzmu do czasów PRL
Wraz z nadejściem klasycyzmu w XVIII wieku, kredensy zyskały prostotę i harmonię w projektowaniu, odchodząc od barokowych i rokokowych zdobień. W XIX wieku kredens upowszechnił się i przyjął ustaloną dwukondygnacyjną formę, która przetrwała z modyfikacjami do czasów współczesnych. Rewolucja przemysłowa przyniosła ze sobą masową produkcję mebli, co wpłynęło również na dostępność i wygląd kredensów.
W zwykłych gospodarstwach domowych kredens pełnił funkcję uniwersalnego mebla, służącego do:
- Przechowywania zastawy stołowej i sztućców
- Ekspozycji cenniejszej porcelany i szkła
- Przechowywania bielizny stołowej (obrusy, serwety)
- Trzymania suchych produktów spożywczych
W okresie modernizmu i PRL-u (lata 50-70 XX wieku) kredensy nabrały geometrycznych, prostszych form, często z charakterystycznymi cienkimi nóżkami. Meble te były projektowane z myślą o funkcjonalności i trwałości, co jest widoczne w ich solidnej konstrukcji. To właśnie te cechy sprawiają, że kredensy z okresu PRL są dziś tak cenione przez kolekcjonerów i miłośników stylu vintage, stanowiąc autentyczne świadectwo designu swojej epoki.
Drewno i wykończenie kredensów na przestrzeni wieków
Materiały używane do produkcji kredensów zmieniały się na przestrzeni wieków, odzwierciedlając dostępne surowce i technologie. W renesansowych Włoszech do budowy kredensów wykorzystywano głównie drewno orzechowe, uzyskując ciemnobrązowy, ciepły ton i półmatową powierzchnię. Najcenniejsze kredensy wykonywano z egzotycznych gatunków drewna, a ich powierzchnię zdobiono intarsjami, inkrustacjami czy rzeźbieniami.
W czasach PRL-u kredensy były najczęściej wykonywane z rodzimych gatunków drewna, takich jak sosna, dąb czy buk, a charakterystycznym elementem wykończenia był wysoki połysk, uzyskiwany dzięki wielokrotnemu lakierowaniu powierzchni. To właśnie ten błyszczący lakier stał się jednym z rozpoznawalnych elementów mebli z tego okresu, nadając im specyficzny charakter, który dziś jest tak poszukiwany przez entuzjastów stylu retro.
Cechy charakterystyczne oryginalnych kredensów z okresu PRL
Oryginalne kredensy z okresu PRL wyróżniają się kilkoma niepowtarzalnymi cechami, które sprawiają, że są dziś tak poszukiwane przez miłośników stylu vintage. Charakterystyczne dla nich jest precyzyjne wykonanie z litego drewna, co zapewniało im trwałość na dekady. To właśnie solidność konstrukcji stanowi jeden z głównych powodów, dla których kredensy PRL przetrwały próbę czasu i nadal zachwycają swoją jakością po wielu latach użytkowania. Warto zauważyć, że w przeciwieństwie do współczesnych mebli, które często projektuje się z myślą o krótkotrwałym użytkowaniu, meble z lat 60. i 70. tworzono z przekonaniem, że posłużą kolejnym pokoleniom.
W oryginalnych kredensach PRL szczególną uwagę zwracają charakterystyczne elementy wykończeniowe, które stanowią ich wizytówkę. Są to przede wszystkim:
- Przesuwne, często grawerowane szyby w górnej części
- Metalowe, zazwyczaj mosiężne lub chromowane uchwyty
- Charakterystyczne zamki z ozdobnymi szyldzikami
- Cienkie, lekko skośne nóżki (szczególnie w modelach z lat 50-60)
Warianty kolorystyczne i wykończenie powierzchni
Jedną z najbardziej rozpoznawalnych cech oryginalnych kredensów PRL jest ich wykończenie. Najpopularniejsze były meble pokryte kilkoma warstwami lakieru na wysoki połysk, co nadawało im elegancki, nieco formalny charakter. Warto zauważyć, że osiągnięcie takiego efektu wymagało prawdziwego kunsztu rzemieślniczego – każda warstwa lakieru musiała być doskonale wyszlifowana przed nałożeniem kolejnej. W efekcie powstawała idealnie gładka, lśniąca powierzchnia, która stanowiła powód do dumy dla właścicieli.
Pod względem kolorystyki dominowały dwa główne nurty: białe lub kremowe kredensy kuchenne oraz ciemniejsze, utrzymane w odcieniach brązu meble do jadalni i salonu. W późniejszym okresie PRL pojawiły się także modele w modnych wówczas kolorach oliwkowych czy nawet pomarańczowych, które dziś są szczególnie poszukiwane przez kolekcjonerów.
Rozmieszczenie przestrzeni użytkowej
Przemyślane rozmieszczenie przestrzeni użytkowej to kolejna cecha wyróżniająca kredensy z okresu PRL. Dolna część zazwyczaj składała się z szafek zamykanych na klucz oraz praktycznych szuflad różnej wielkości. Szczególnie cenione przez kolekcjonerów są modele z szufladą na sztućce, która posiadała specjalne przegródki umożliwiające uporządkowane przechowywanie różnych typów sztućców. Górna nadstawka zwykle była mniej głęboka (30-35 cm) niż część dolna (50-55 cm), co pozwalało na wygodne korzystanie z eksponowanych tam przedmiotów.
Typowe wymiary kredensów z tego okresu to wysokość 150-180 cm oraz szerokość 120-150 cm, choć oczywiście istniały zarówno mniejsze, jak i większe warianty. Warto dodać, że oprócz standardowych kredensów kuchennych, popularne były również ich narożne wersje, a także tak zwane „byfyje śląskie” – charakterystyczne dla regionu Górnego Śląska meble o podobnej funkcji, ale nieco odmiennej estetyce.
Regionalne odmiany i wpływy stylistyczne
Choć kredensy PRL kojarzone są głównie z jednolitym stylem, warto zauważyć, że istniały ich regionalne odmiany, na które wpływ miały lokalne tradycje rzemieślnicze. Kredensy produkowane w różnych częściach Polski często różniły się detalami wykończenia czy proporcjami. Na przykład meble z północnych regionów kraju zwykle były bardziej oszczędne w formie, podczas gdy te z południa często zawierały więcej ozdobnych elementów.
Widoczne były również zagraniczne wpływy stylistyczne. Meble z wczesnego okresu PRL czerpały inspiracje z modernizmu i skandynawskiego designu, co widoczne było w ich prostej, funkcjonalnej formie. Z kolei w latach 70. można zauważyć wpływy ówczesnych międzynarodowych trendów, w tym elementów art deco czy popularnego wówczas futuryzmu. Ta różnorodność stylistyczna sprawia, że kolekcjonerzy mogą wybierać spośród wielu wariantów kredensów PRL, znajdując ten, który najbardziej odpowiada ich gustom i pasuje do współczesnych wnętrz.
Jak przeprowadzić renowację starego kredensu PRL krok po kroku
Renowacja starego kredensu z PRL to nie tylko sposób na odświeżenie mebla, ale również fascynująca podróż w czasie, która pozwala przywrócić dawny blask przedmiotowi z duszą i historią. Wiele osób decyduje się na odnowienie takich mebli, ponieważ docenia ich solidną konstrukcję i niepowtarzalny charakter, którego często brakuje współczesnym produktom. Choć proces renowacji wymaga cierpliwości i precyzji, efekt końcowy z pewnością wynagradza włożony wysiłek.
Zanim rozpoczniesz pracę nad kredensem, warto dobrze zaplanować cały proces. Czy chcesz zachować oryginalny wygląd mebla, czy może nadać mu zupełnie nowy charakter? Zastanów się, czy zależy Ci na odtworzeniu charakterystycznego wysokiego połysku, czy wolisz bardziej matowe wykończenie. To ważne decyzje, które wpłyną na wybór materiałów i technik pracy.
Przygotowanie do renowacji: niezbędne narzędzia i materiały
Skuteczna renowacja kredensu z okresu PRL wymaga odpowiedniego przygotowania miejsca pracy oraz zgromadzenia niezbędnych narzędzi i materiałów. Na początek zabezpiecz podłogę folią malarską, aby uniknąć zabrudzeń i uszkodzeń. Zadbaj też o dobrą wentylację pomieszczenia, szczególnie przy pracy z chemicznymi środkami do usuwania starych powłok czy lakierami.
Do przeprowadzenia renowacji będziesz potrzebować następujących narzędzi i materiałów:
- Szlifierka oscylacyjna lub papier ścierny o różnych gradacjach (od gruboziarnistego do drobnoziarnistego)
- Skrobaki i szpachelki do usuwania starej powłoki
- Szare mydło lub specjalistyczny środek do odtłuszczania drewna
- Szpachla do drewna do wypełniania ubytków
- Pędzle różnej wielkości i wałki do malowania
- Farby lub lakiery do wykończenia powierzchni
- Rękawice ochronne, maska przeciwpyłowa i okulary ochronne
Czyszczenie i przygotowanie powierzchni kredensu
Pierwszym krokiem w renowacji starego kredensu jest dokładne oczyszczenie mebla i przygotowanie jego powierzchni. Zacznij od demontażu wszystkich elementów, które można zdjąć – uchwyty, zawiasy, szyby czy półki. Demontaż ułatwi pracę i pozwoli dotrzeć do trudno dostępnych miejsc, a także uchroni delikatne elementy przed uszkodzeniem podczas renowacji.
Następnie usuń starą powłokę lakieru lub farby. W zależności od stanu mebla i grubości warstwy wykończeniowej, możesz użyć kilku metod. Do większych powierzchni najlepiej sprawdzi się szlifierka oscylacyjna, natomiast w trudno dostępnych miejscach pomocny będzie papier ścierny o gradacji 120-130. Pamiętaj, aby szlifować równomiernie całą powierzchnię, co zapewni jednolity efekt końcowy. Po szlifowaniu dokładnie odkurz mebel i umyj go roztworem szarego mydła, aby usunąć pozostały pył i odtłuścić powierzchnię.
Naprawa uszkodzeń i wypełnianie ubytków w drewnie
Stare meble często noszą ślady upływu czasu w postaci rys, pęknięć czy śladów po owadach. Naprawa uszkodzeń to kluczowy etap renowacji, który wpłynie na trwałość i estetykę odnowionego kredensu. Do wypełniania ubytków najlepiej użyć specjalnej szpachli do drewna, która dostępna jest w różnych kolorach, co pozwala dobrać odcień zbliżony do naturalnej barwy mebla.
Szpachlę nakładaj za pomocą metalowej szpachelki, aplikując jednorazowo warstwy o grubości do 4 mm. W przypadku głębszych ubytków lepiej nałożyć kilka cieńszych warstw, czekając na wyschnięcie każdej z nich (zwykle 2-3 godziny). Ważne jest, aby w trakcie nakładania szpachli dokładnie wypełnić cały ubytek, unikając pozostawienia pustek powietrznych, które mogłyby osłabić strukturę wypełnienia. Po całkowitym wyschnięciu szpachli, powierzchnię należy delikatnie przeszlifować papierem ściernym o drobnej gradacji i odpylić.
Wykończenie powierzchni: malowanie i lakierowanie
Ostatnim etapem renowacji kredensu z PRL jest wykończenie powierzchni, które nada meblowi ostateczny wygląd. W zależności od oczekiwanego efektu, możesz zdecydować się na kilka różnych metod wykończenia. Jeśli chcesz zachować naturalny kolor i strukturę drewna, dobrym wyborem będzie bezbarwny lakier akrylowy, który tworzy trwałą powłokę odporną na zarysowania i plamy.
Przed nałożeniem lakieru, nowe elementy drewniane warto zagruntować, rozcieńczając lakier wodą w proporcji 2:1. Najlepsze efekty uzyskasz nakładając 2-3 warstwy lakieru, szlifując delikatnie powierzchnię między kolejnymi aplikacjami. Alternatywnym rozwiązaniem jest użycie bejcy do drewna, która podkreśli jego naturalne piękno, nadając mu jednocześnie wybrany odcień. Bejcę najlepiej nakładać gąbką lub miękką szmatką, równomiernie wcierając ją w powierzchnię i usuwając nadmiar, który nie został wchłonięty. Po wyschnięciu bejcy (około 6 godzin), powierzchnię można zabezpieczyć warstwą lakieru lub wosku.
Ostatnie szlify i montaż elementów
Ostatnim krokiem renowacji kredensu jest montaż wszystkich wcześniej zdemontowanych elementów oraz ewentualna wymiana tych, które są zbyt zniszczone. Przed ponownym montażem sprawdź stan okuć, zawiasów i uchwytów. Jeśli są w dobrym stanie, możesz je wyczyścić i odświeżyć. Jeżeli jednak są zbyt zniszczone, rozważ ich wymianę na nowe, stylizowane na stare lub autentyczne okucia z epoki, które można znaleźć na targach staroci.
Pamiętaj, że renowacja mebli to proces wymagający cierpliwości i precyzji. Nie spiesz się, pozwól każdej warstwie dokładnie wyschnąć przed nałożeniem kolejnej. W trakcie pracy mogą pojawić się nieprzewidziane trudności, ale właśnie pokonywanie ich sprawia, że każdy odnowiony kredens staje się unikalnym dziełem, łączącym szacunek dla przeszłości z nowym życiem. Po zakończeniu renowacji, twój kredens PRL zyska drugie życie, stając się nie tylko funkcjonalnym meblem, ale również ozdobą wnętrza i świadectwem historii.
Wartość kredensów PRL na współczesnym rynku mebli vintage
Kredensy PRL wracają do łask i dziś potrafią zaskoczyć nie tylko swoim wyglądem, ale też… ceną. Czy wiesz, że na aukcjach czy portalach ogłoszeniowych ceny tych mebli wahają się od kilkuset do nawet kilku tysięcy złotych? Wszystko zależy od stanu, modelu i tego, czy mebel przeszedł profesjonalną renowację. W ostatnich latach zainteresowanie kredensami z PRL-u wystrzeliło w górę – nie tylko wśród kolekcjonerów, ale także osób szukających oryginalnych akcentów do nowoczesnych wnętrz.
Co wpływa na wartość kredensu PRL? Przede wszystkim liczy się oryginalność – im mniej przeróbek, tym lepiej. Stan zachowania, obecność oryginalnych okuć, szybek czy uchwytów to prawdziwy skarb dla fana stylu vintage. Renowacja może podnieść cenę, ale tylko wtedy, gdy wykonano ją z wyczuciem i szacunkiem dla epoki. Warto też wiedzieć, że modele sygnowane przez znanych projektantów lub pochodzące z renomowanych fabryk osiągają wyższe kwoty.
- kredens z lat 60. w dobrym stanie: od 800 do 1500 zł
- unikatowy egzemplarz po renowacji: nawet 3000 zł i więcej
- mebel wymagający odnowienia: 300–700 zł
Dlaczego kredensy PRL są tak pożądane?
Moda na meble vintage nie zwalnia, a kredens PRL to nie tylko mebel – to kawałek historii, który wprowadza do wnętrza niepowtarzalny klimat. Ludzie szukają autentyczności, chcą mieć coś, czego nie znajdą w sieciówce. Dla wielu to też sentymentalny powrót do dzieciństwa albo sposób na wyrażenie własnego stylu. Kredensy PRL świetnie odnajdują się w mieszkaniach urządzonych w duchu retro, ale coraz częściej pojawiają się też w nowoczesnych aranżacjach jako mocny, charakterystyczny akcent.
Inwestycja czy chwilowy trend?
Czy warto zainwestować w kredens PRL? Ceny tych mebli systematycznie rosną, a popyt wcale nie słabnie. To nie tylko modny dodatek, ale też realna inwestycja – dobrze zachowany lub fachowo odnowiony kredens może zyskać na wartości w ciągu kilku lat. Warto więc rozglądać się za okazjami na giełdach staroci, aukcjach czy w internecie. Pamiętaj tylko, by przed zakupem dokładnie obejrzeć mebel, sprawdzić jego historię i ocenić, czy nie wymaga kosztownej renowacji.
Podsumowanie
Współczesny rynek mebli vintage docenia kredensy PRL za ich autentyczność, solidność i niepowtarzalny styl. To meble, które nie tylko pięknie wyglądają, ale też mają duszę i coraz częściej traktowane są jako wartościowa inwestycja. Jeśli masz taki kredens – nie pozbywaj się go pochopnie. Może okazać się, że to właśnie on stanie się najcenniejszym elementem twojego wnętrza i… domowego budżetu. Bo kto wie, czy za kilka lat nie będzie wart jeszcze więcej?
Opublikuj komentarz